No verbo transitivo amor
O sujeito deve ser agente
E paciente
Praticar e sofrer
Simultaneamente
Sujeito que pratica
E não sofre
A ação do amor
Tem amor
Sem ação
Sem complemento
Amor de Platão
quarta-feira, 16 de outubro de 2013
STARRY, STARRY, NIGHT - Don McLean
Maravilhoso tributo de Don McLean a Vicent Van Gogh
Wonderful music of Don McLean written as a tribute to Vincent van Gogh
"Starry, starry night.
Paint your palette blue and grey,
Look out on a summer's day,
With eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on the hills,
Sketch the trees and the daffodils,
Catch the breeze and the winter chills,
In colors on the snowy linen land."
terça-feira, 15 de outubro de 2013
IDADE MADURA
"Já não dirão que estou resignado
e perdi os melhores dias.
Dentro de mim, bem no fundo,
há reservas colossais de tempo,
futuro, pós-futuro, pretérito,
há domingos, regatas, procissões,
há mitos proletários, condutos subterrâneos,
janelas em febre, massas de água salgada, meditação e sarcasmo."
(Carlos Drummond de Andrade)
e perdi os melhores dias.
Dentro de mim, bem no fundo,
há reservas colossais de tempo,
futuro, pós-futuro, pretérito,
há domingos, regatas, procissões,
há mitos proletários, condutos subterrâneos,
janelas em febre, massas de água salgada, meditação e sarcasmo."
(Carlos Drummond de Andrade)
SONETO DO AMOR TOTAL
Na semana em que nosso mestre poeta Vinicius de Moraes completaria 100 anos, compartilho um de seus mais belos trabalhos: "Soneto do Amor Total".
Um soneto é composto por dois quartetos e dois tercetos, ou seja, quatro estrofes, sendo que as duas primeiras devem conter quatro versos e as duas últimas três, num total de catorze versos. Além disso, um soneto deve apesentar o mesmo número de sílabas poéticas. No caso deste soneto de Vinicius, ele possui dez sílabas poéticas (decassílabo), com rimas alternadas no primeiro quarteto, rimas entrelaçadas no segundo quarteto, e classificado como Sáfico, com sílabas tônicas na 4ª, 8ª e 10ª posições.
SONETO DO AMOR TOTAL
Amo-te tanto, meu amor... não cante
O humano coração com mais verdade...
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade
Amo-te afim, de um calmo amor prestante,
E te amo além, presente na saudade.
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.
Amo-te como um bicho, simplesmente,
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.
E de te amar assim muito e amiúde,
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude.
Um soneto é composto por dois quartetos e dois tercetos, ou seja, quatro estrofes, sendo que as duas primeiras devem conter quatro versos e as duas últimas três, num total de catorze versos. Além disso, um soneto deve apesentar o mesmo número de sílabas poéticas. No caso deste soneto de Vinicius, ele possui dez sílabas poéticas (decassílabo), com rimas alternadas no primeiro quarteto, rimas entrelaçadas no segundo quarteto, e classificado como Sáfico, com sílabas tônicas na 4ª, 8ª e 10ª posições.
SONETO DO AMOR TOTAL
Amo-te tanto, meu amor... não cante
O humano coração com mais verdade...
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade
Amo-te afim, de um calmo amor prestante,
E te amo além, presente na saudade.
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.
Amo-te como um bicho, simplesmente,
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.
E de te amar assim muito e amiúde,
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude.
TRANSLAÇÃO DO AMOR
Experimentei tardes e abraços quentes, alegres, de verão!
Vivi as indecisões de um outono plácido, inerte, mas
iminente...
Tive o coração rachado, e calado, no frio do mais austero
inverno!
Hoje contemplo o despertar da primeira flor por este jardim...
PERFEITO
Apesar de ter se perfeito o pretérito que fora
mais-que-perfeito
Apesar de todos os indicativos e subjuntivos do futuro conjugados
O que fica no presente – e que é perfeito – é verbo que não perfaz
EXPIRA
E saiu de mim
Tal qual um suspiro
Um sopro
Como tudo aquilo que inspira
Que algum dia
Expira
Como se tudo que outrora
Essência fosse
O sangue
O ar
Não mais trouxe
Nem deixara vazio peito
No presente
Enfim desfeito
Assinar:
Comentários (Atom)